译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲(bei)切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪(lei),停住了悲泣,专注地听着。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
长出苗儿好漂亮。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
既然都说没(mei)有可担忧,为何不让他尝试?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦(wa)间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
注释
幽情:幽深内藏的感情。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
壶:葫芦。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
17、其:如果
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。