译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能(neng)用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有(you)盛誉。
惟将迟暮的(de)(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
溪水经过小桥后不再流回,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑷依依:恋恋不舍的样子。
巍峨:高大雄伟的样子
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⒆念此:想到这些。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
19 笃:固,局限。时:时令。