译文
回到家中(zhong)向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是(shi)这样。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地(di)方的春江都有明亮的月光。
苏洵又说:“张公的恩(en)情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身(shen)形、年龄大(da)小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
宝剑虽利(li)却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
12、海:海滨。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑦农圃:田园。