译文
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死(si)亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去(qu)管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲(jiang)道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也(ye)有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
你若要归山无论深浅都要去看看;
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即(ji)便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
愿得燕地的好弓射(she)杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
甘美的玉液琼(qiong)浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑷惟有:仅有,只有。