译文
西风中骏马的(de)脊骨已经被折断。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
应当趁年富力强之时(shi)勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我就(jiu)像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
笔端蕴涵着智慧对着秋(qiu)菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
你曾经为(wei)柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满(man)像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰(lan)是不可佩的东西。
注释
(17)携:离,疏远。
13、遂:立刻
(21)义士询之:询问。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。