译文
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
说它(ta)是花不是花,说它是雾吗不是雾。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例(li)贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄(xiong)厚凝练,像无边的海水那样(yang)精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板(ban),把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
11.殷忧:深忧。