译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
今年春天眼(yan)看着又要过去了,什(shi)么时候才是我返回故乡的日期呢?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄(huang)金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行(xing),它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
有酒不饮怎对得天上明月?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
132、交通:交错,这里指挨在一起。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(8)为:给,替。