译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里(li)。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪(zao)不停。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
不知自己嘴,是硬还是软,
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨(zuo)夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠(guan)。
注释
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑺不忍:一作“不思”。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。