译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将(jiang)分离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌(ge)声扬。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
奉(feng)皇(huang)命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们(men)最先察觉了初春江水的回暖。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃(yong)肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑶只合:只应该。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⑩江山:指南唐河山。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。