译文
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声(sheng),分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨(yu),愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高(gao)望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
如今我有什么(me)功德,从来没有种田采桑。
吟唱之声逢秋更苦;
宫殿院庭都震(zhen)动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
② 松排山面:指山上有许多松树。
使:派人来到某个地方
驱,赶着车。 之,往。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
53.梁:桥。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。