译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒(jiu)。也未让你用匪帮。礼节举止全不(bu)顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
拿着柔软蕙草揩抹(mo)眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒(mang)。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我看(kan)自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
魂啊回来吧!
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
李杜:指李白、杜甫。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。