译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留(liu)一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
明月不知您已经离去(qu),深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
仔细推究事物盛衰变化的道(dao)理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽(sui)未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗(zong),告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
固:本来
10.谢:道歉,认错。
流矢:飞来的箭。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。