译文
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而(er)今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
谁能爱我高(gao)尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
24 亡:倾覆
炎虐:炎热的暴虐。