译文
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒(jiu)(jiu),一个人在这秋天的(de)江上独自垂钓。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你(ni)是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
伊水洛水一带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
(16)振:振作。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。