译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
听说金国人要把我长留不放,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)(tuo)跋焘乘机挥(hui)师南下,兵抵长江北岸而返,遭到(dao)对手的重创。我回(hui)到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得(de)扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁(ning)。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】