译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光(guang)明。
白昼缓缓拖长
太平时(shi)闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风(feng)絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦(shou)损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑨谓之何:有什么办法呢?
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”