译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
听她回头述说家境,听的人都为她悲(bei)伤。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江(jiang)头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我独自一人来到这江边的高楼,我思(si)绪纷然好像有满腹的忧愁。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
秋色连天,平原万里。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
先期归来的军队回来时说是打(da)了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
融洽,悦服。摄行:代理。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
(4)宜——适当。