译文
一(yi)片经霜的红(hong)叶离开树枝,飞近(jin)身来让我题诗。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
“魂啊归来吧!
欢歌笑语,自由自在地(di)采撷着芙蓉。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠(chang)。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
22、出:让...离开
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
(5)说:解释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
④恶:讨厌、憎恨。
(90)庶几:近似,差不多。
②李易安:即李清照,号易安居士。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。