译文
曾经高声咏唱的紫芝歌(ge)已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
金陵(今南京(jing))从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变(bian)幻那么快,不(bu)是山拥有的景致,都被山拥有了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它(ta)流不到湖州地。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效(xiao)劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
19.怜:爱惜。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。