译文
雨下了很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一(yi)顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江(jiang)关”的千古悲情!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
昔日石人何在,空余荒草野径。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
注释
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
请︰定。
(29)庶类:众类万物。
⑨红叶:枫叶。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。