译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思(si)考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过(guo):“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
八九月这里天气正凉爽。酒徒(tu)诗人,高堂满座。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
木索:木枷和绳索。
④平明――天刚亮的时候。
(2)袂(mèi):衣袖。
27、相:(xiàng)辅佐。
(21)正:扶正,安定。