译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心(xin)情(qing)却渐渐感到有些忧伤。
我们兄弟四人加上三百家(jia)人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开(kai)。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(2)但:只。闻:听见。
[19]俟(sì):等待。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。