译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的(de)(de)碧空而高歌自娱。
只因为怜惜(xi)这像(xiang)团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮(liang)。
到如今年纪老没了筋力,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
恐怕自己要遭受灾祸。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑺斜山:陡斜的山坡。
2.危峰:高耸的山峰。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
15 约:受阻。
(71)顾籍:顾惜。