译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦(mai)熟才回来。
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春(chun)衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破(po)污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
荣幸地被重(zhong)用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅(lv)客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆(bai),发出了些许声音。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
魂魄归来吧!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为(wei)吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑿势家:有权有势的人。
⑨私铸:即私家铸钱。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。