译文
已不知不觉地快要到清明。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一(yi)味按自己(ji)的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道(dao)其中的原因吧!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑(xing)场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京(jing)城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
叹君也是个倜傥之才,气质品格(ge)冠群英。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
中宿:隔两夜
⑨天衢:天上的路。
②〔取〕同“聚”。
4 之:代词,指“老朋友”
16. 之:他们,代“士”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
绊惹:牵缠。