译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两(liang)岸山上到处跑着(zhuo)猿猴。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总(zong)有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
(三)
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
魂魄归来吧!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
40.去:离开
轲峨:高大的样子。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。