译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
但愿腰间悬挂(gua)的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
我惆怅地独自仰天(tian)长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢(ne)?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见(jian)。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
好朋友呵请问你西游何时回还?
天空黑暗,大(da)风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声(sheng)。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
68.幸:希望。济:成功。
偿:偿还
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。