译文
请问老兄自从分别以后为何如(ru)此(ci)消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
奏乐调弦时,书籍靠(kao)边去。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税(shui)多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩(sheng)下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
12.屋:帽顶。