译文
等到太尉(wei)自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的(de)(de)家属说:“经过岐州时,朱泚(ci)倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦(wei)晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气(qi)说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地(di)位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅(zhai)里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
寻:访问。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
(4)俨然:俨读音yǎn