译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我要向东奔入(ru)大(da)海,即将离开古老的西秦。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念(nian)故乡。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧(qiao),金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真(zhen)是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
下过雪的清晨,有(you)清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
睡梦中柔声细语吐字不清,
人生(sheng)有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
莽(mǎng):广大。
留连:即留恋,舍不得离去。
靧,洗脸。