译文
我们俩同是(shi)天涯沦落的可悲人(ren);今日相逢何必问是否曾经相识!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责(ze)备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
城上春光(guang)明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
激湍:流势很急的水。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。