译文
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人(ren)的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月(yue)光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑼何不:一作“恨不”。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。