译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的(de)(de)月夜,思不能寐,忽步忽立。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方(fang)飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己(ji)的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
今天终于把大地滋润。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
羡慕隐士已有所托,
江岸一位老翁戴着青色的箬(ruo)笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶(li)。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。