译文
谁不知夫妻(qi)永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
纤秀的弯眉下明眸转(zhuan)动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远(yuan)的暮天中。
笋儿使着劲儿猛长(chang),身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
②疏疏:稀疏。
(27)遣:赠送。
曰:说。
10.依:依照,按照。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。