译文
山(shan)与天相接的(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她(ta)动人的容颜?
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
戍楼:报警的烽火楼。
51斯:此,这。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
8.人处:有人烟处。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。