译文
会稽愚妇看不起(qi)贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西(xi)入秦。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
“魂啊回来吧!
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇(chun)样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟(huan)一样。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日(ri),蘼芜(wu)的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
“魂啊回来吧!
从曲折(zhe)绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
十五的月亮映照(zhao)在关山,征人思乡怀念秦川。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
5.上:指楚王。
(5)勤力:勤奋努力。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
焉:哪里。
〔66〕重:重新,重又之意。