译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上(shang)的万事根本没有是非定论。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到(dao)年老,还不再返回故乡?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue),好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
女子变成了石头,永不回首。
注释
俊游:好友。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
20” 还以与妻”,以,把。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。