译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国(guo)家。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会(hui)怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明(ming)秀清妍。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟(yan)稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
(64)废:倒下。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。