译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
十四岁时嫁给你作(zuo)妻子,害羞得没有露出过笑脸。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
好几个月后, 山中起大(da)火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
79缶:瓦罐。
业:功业。
⑩无以:没有可以用来。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。