译文
当中有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就(jiu)是君王要找的(de)(de)杨贵妃。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下(xia)惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河(he)岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
花:喻青春貌美的歌妓。
仓皇:急急忙忙的样子。
谓:说。
①焉支山:在今甘肃西部。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”