译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在(zai)朗朗明月(yue)下澄江如(ru)练分明地向远处流去。
春夏(xia)秋冬,流转无穷,而人的(de)一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚(wan)吹起羌笛。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久(jiu)地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦(meng)中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
说:通“悦”,愉快。