译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别(bie)说人死后(hou)万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕京。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕(yuan)。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞(fei)过。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。