译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
《尚书》上说(shuo):“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
暗自悲叹蕙花(hua)也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
为何接收伊尹之计图谋伐(fa)桀,便能使桀终于走向灭亡?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢(ne)?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃(tao)走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
要问池(chi)塘里的水为何这样清(qing)澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑺斜山:陡斜的山坡。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
44. 失时:错过季节。
(70)下:下土。与“上士”相对。
足下:您,表示对人的尊称。