译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
挑上了一担干柴到(dao)古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这(zhe)样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强(qiang)国,没收它八百(bai)年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚(fu)亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡(dang)起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑿致:尽。
⑬还(hái):依然,仍然。
府中:指朝廷中。