译文
还有那失群的(de)猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
拴在槽上的马受束缚,蜷(quan)曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅(mei)搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
家家户户都在一边(bian)观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰(feng)。听人说这就是汝州的山。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。