译文
年少(shao)的时候(hou),歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我曾读过(guo)慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
(陆机(ji))是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落(luo)。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香(xiang)气却弥漫在空气中,久久不散。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任(ren)命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
62. 斯:则、那么。
日再食:每日两餐。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑵池台:池苑楼台。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。