译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域(yu)以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈(lie)的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我和你做了结发夫妻,连床席一次(ci)也没能睡暖;
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
战场上哭泣的大多是新死去兵士(shi)的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令(ling)人肠断欲绝。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。