译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
自从那天送你远去(qu),我(wo)心里总是对(dui)你难分难舍,一(yi)点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前(qian),我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望(wang)这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
草木改变(bian)颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
谷穗下垂长又长。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
银屏:镶银的屏风。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(2)翰:衣襟。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。