译文
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这(zhe)些不成丁的青年?”
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们(men),听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家(jia),让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
春日里遥望荒(huang)郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远(yuan)处的村落,无限愁绪从胸中升起。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和(he)君王效命。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑻驱:驱使。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
17.发于南海:于,从。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。