译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
其二
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间(jian)。苦战之时不以所谓(wei)豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登(deng)高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春(chun)山,行人还在那重重春山之外。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲(hui)。我感激不尽。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
诬:欺骗。
(18)彻:治理。此指划定地界。
8.人:指楚王。
(64)良有以也:确有原因。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂